Progetto Archippo - Formazione cristiana permanente Benvenuto Visitatore. Fai Login o Registrati. RegolamentoLeggi il regolamento completo  RSSIscrizione feed RSS

Indice Indice   Help Help   Cerca Cerca   Utenti Utenti   Calendario Calendario   Login Login   Registrati Registrati

    
   I Forum di Evangelici.net
   Chi sono i cristiani evangelici? Cosa dice la Bibbia? - Rispondono i moderatori
   Filo diretto con i moderatori
(Moderatori: elovzu, andreiu, ilcuorebatte, Asaf, Marmar)
   BIBBIA     IN      ARABO
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1  · vai in fondo · Rispondi Rispondi   Create+Poll Create+Poll   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa
   Autore  Topic: BIBBIA     IN      ARABO  (letto 361 volte)
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
BIBBIA     IN      ARABO
« Data del Post: 17.05.2018 alle ore 02:02:47 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Vorrei cominciare a scrivere la Bibbia in ARABO:
Avete un LINK ?
 
Sandro_48   (o dall'inglese o dall'italiano)
 
17/05/2018
Ho una musulmana nel mio gruppo biblico in 4 lingue e ho la richiesta di amicizia di tre musulmani (sono tosti e bisogna essere decisi con la bibbia  
perché nel Corano chiamano Bibbia  solo due capitoli di tutta la bibbia e loro credono che quella sia tutta la bibbia. (cioè i 2 capitoli riportati nel Corano).
-Ricordo che a livello Cartaceo c'è la Bibbia Ortodossa e la Bibbia Cattolica in Arabo. Possibile che noi Protestanti siamo gli ultimi ?
« Ultima modifica: 18.05.2018 alle ore 07:36:44 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
elovzu
Amministratore
*****




Ti ama davvero!

   
WWW   

Posts: 3758
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #1 Data del Post: 18.05.2018 alle ore 11:27:47 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

https://www.biblegateway.com/versions/Arabic-Bible-Easy-to-Read-Version- ERV-AR/
 
http://www.copticchurch.net/cgibin/bible/
Loggato

Francesco

"E' meglio accendere una candela che lamentarsi delle tenebre"
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #2 Data del Post: 18.05.2018 alle ore 12:36:11 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

GRAZIE  Francesco
Sandro_48
Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #3 Data del Post: 18.05.2018 alle ore 22:39:39 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

LA Bibbia in arabo è divisa per libri (EXODUS) e CHAPTERS, ma non esiste numerazione dei versetti. Occorre conoscere la Bibbia in inglese e poi usare il LINK.   ( CHAPTERS )  sono i Capitoli  dei libri Biblici. _INsegnare la bibbia in ARABO, occorre  una Metodologia di  fare studiare i capitoli più importanti dei LIbri biblici più importanti.
Online Bible  
Verse numbers | Abbreviations | Search Arabic Bible  INIZIO CAP. 32 Esodo
خروج 32  
Previous Chapter | Entire Chapter | Next Chapter  
وَلَمَّا رَاى الشَّعْبُ انَّ مُوسَى ابْطَا فِي النُّزُولِ مِنَ الْجَبَلِ اجْتَمَعَ الشَّعْبُ عَلَى هَارُونَ وَقَالُوا لَهُ: «قُمِ اصْنَعْ لَنَا الِهَةً تَسِيرُ امَامَنَا لانَّ هَذَا مُوسَى الرَّجُلَ الَّذِي اصْعَدَنَا مِنْ ارْضِ مِصْرَ لا نَعْلَمُ مَاذَا اصَابَهُ». فَقَالَ لَهُمْ هَارُونُ: «انْزِعُوا اقْرَاطَ الذَّهَبِ الَّتِي فِي اذَانِ نِسَائِكُمْ وَبَنِيكُمْ وَبَنَاتِكُمْ وَاتُونِي بِهَا». فَنَزَعَ كُلُّ الشَّعْبِ اقْرَاطَ الذَّهَبِ الَّتِي فِي اذَانِهِمْ وَاتُوا بِهَا الَى هَارُونَ. فَاخَذَ ذَلِكَ مِنْ ايْدِيهِمْ وَصَوَّرَهُ بِالْازْمِيلِ وَصَنَعَهُ عِجْلا مَسْبُوكا. فَقَالُوا: «هَذِهِ الِهَتُكَ يَا اسْرَائِيلُ الَّتِي اصْعَدَتْكَ مِنْ ارْضِ مِصْرَ!» فَلَمَّا نَظَرَ هَارُونُ بَنَى مَذْبَحا امَامَهُ وَنَادَى هَارُونُ وَقَالَ: «غَدا عِيدٌ لِلرَّبِّ». فَبَكَّرُوا فِي الْغَدِ وَاصْعَدُوا مُحْرَقَاتٍ وَقَدَّمُوا ذَبَائِحَ سَلامَةٍ. وَجَلَسَ الشَّعْبُ لِلاكْلِ وَالشُّرْبِ ثُمَّ قَامُوا لِلَّعِبِ. فَقَالَ الرَّبُّ عَلَى الشَّرِّ
« Ultima modifica: 19.05.2018 alle ore 10:59:22 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #4 Data del Post: 18.05.2018 alle ore 23:24:40 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

però se si vuole una bibbia in arabo con i versetti numerati,
si può tentare , pagando un tanto al mese. circa 5 dollari al mese. (che vanno alla cjiesa evangelica americana).
col primo link fornito dal Moderatore  Elouvzu.
 
Sandro_48
« Ultima modifica: 22.05.2018 alle ore 18:08:57 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #5 Data del Post: 19.05.2018 alle ore 17:08:22 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Psalm 112: 4 Eh Eh Unto the upright there arise light in the darkness; He is gracious, and full of compassion, and righteous.
" "La luce spunta nelle tenebre per gli onesti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto."  

 
‎Sandro_48
 
a
 
·  
tagi
4نُورٌ أَشْرَقَ فِي الظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ. هُوَ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ.  
مزامير 112 : 4
« Ultima modifica: 20.05.2018 alle ore 20:04:33 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #6 Data del Post: 22.05.2018 alle ore 17:58:34 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

SAlmo 138,1
qui non si paga niente , ma devi accettare il passo che la chiesa copto ortodossa ti propone come lettura quotidiana.  (2° Link di Elouvzu)
l'Arabo come l'Ebraico si scrive da Destra a Sinistra.
 
1 أَحْمَدُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي. قُدَّامَ الآلِهَةِ أُرَنِّمُ لَكَ.  
مزامير 138 : 1
« Ultima modifica: 22.05.2018 alle ore 18:04:37 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #7 Data del Post: 23.05.2018 alle ore 22:18:18 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Inizio di Esodo 20
 
20 وَتَكَلَّمَ اللهُ بِكُلِّ هَذا الكَلامِ فَقالَ: 2 «أنا إلَهُكَ الَّذِي أخْرَجَكَ مِنْ أرْضِ مِصرَ، مِنْ بَيْتِ العُبُودِيَّةِ.
3 «لا تَعْبُدْ آلِهَةً أُخْرَى مَعِي.
4 «لا تَصنَعْ لِنَفسِكَ تَمثالاً بِأيِّ شَكلٍ مِمّا فِي السَّماواتِ مِنْ فَوقُ، أوْ عَلَى الأرْضِ مِنْ تَحتُ، أوْ فِي الماءِ مِنْ تَحتِ الأرْضِ. 5 لا تَسجُدَ لَها أوْ تَعبُدَها، لِأنِّي أنا إلَهَكَ إلَهٌ غَيُّورٌ. أحْسِبُ خَطايا الآباءِ فِي أولادِهِمْ وَأحْفَادِهِمْ وَأولادِ أحْفادِهِمُ مِنَ الَّذينَ يُبغِضُونَنِي. 6 لَكِنِّي أُحسِنُ لِلَّذينَ يُحِبُّونَنِي وَيَحفَظُونَ وَصايايَ إلَى الجِيلِ الألفِ.
7 «لا تَنْطِقْ بِاسْمِ إلَهِكَ عَبَثاً، لِأنَّ اللهَ لَنْ يُبَرِّئَ مَنْ يَنْطِقُ بِاسْمِهِ عَبَثاً.
8 «تَنَبَّهْ لِيَومِ السَّبتِ وَخَصِّصْهُ للهِ. 9 تَعمَلُ سِتَّةَ أيّامٍ تُنْهِي فِيها مَا عَلَيكَ مِنْ أعْمالٍ. 10 وَأمّا اليَومُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبتٌ، أيْ راحَةٌ، إكْراماً لإلَهِكَ. فَلا تَعمَلْ أيَّ عَمَلٍ فِيهِ، لا أنتَ وَلا ابْنُكَ وَلا ابْنَتُكَ وَلا عَبْدُكَ وَلا جارِيَتُكَ، وَلا حَيواناتُكَ، وَلا الغَرِيبُ المُقِيمُ فِي مُدُنِكَ. 11 فَاللهُ خَلَقَ السَّماءَ وَالأرْضَ وَالبِحارَ وَكُلَّ ما فِيها فِي سِتَّةِ أيّامٍ، وَاستَراحَ فِي اليَومِ السّابِعِ. لِهَذا بارَكَ اللهُ اليَومَ السّابِعَ وَقَدَّسَهُ.
12  Sandro_48 Linguacciaagato niente a condizione di leggere "Esodo" in Arabo.
« Ultima modifica: 23.05.2018 alle ore 22:20:23 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #8 Data del Post: 24.05.2018 alle ore 12:52:50 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

inizio di Deuteronomio capitolo 1:
1  
Entire Chapter | Next Chapter  
هَذَا هُوَ الكَلامُ الذِي كَلمَ بِهِ مُوسَى جَمِيعَ إِسْرَائِيل فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ فِي البَرِّيَّةِ فِي العَرَبَةِ قُبَالةَ سُوفٍَ بَيْنَ فَارَانَ وَتُوفَل وَلابَانَ وَحَضَيْرُوتَ وَذِي ذَهَبٍ. أَحَدَ عَشَرَ يَوْماً مِنْ حُورِيبَ عَلى طَرِيقِ جَبَلِ سَعِيرَ إِلى قَادِشَ بَرْنِيعَ. فَفِي السَّنَةِ الأَرْبَعِينَ فِي الشَّهْرِ الحَادِي عَشَرَ فِي الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ كَلمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيل حَسَبَ كُلِّ مَا أَوْصَاهُ الرَّبُّ إِليْهِمْ. بَعْدَ مَا ضَرَبَ سِيحُونَ مَلِكَ الأَمُورِيِّينَ السَّاكِنَ فِي حَشْبُونَ وَعُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ السَّاكِنَ فِي عَشْتَارُوثَ فِي إِذْرَعِي. فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ فِي أَرْضِ مُوآبَ ابْتَدَأَ مُوسَى يَشْرَحُ هَذِهِ الشَّرِيعَةَ قَائِلاً: «اَلرَّبُّ إِلهُنَا كَلمَنَا فِي حُورِيبَ قَائِلاً: كَفَاكُمْ قُعُودٌ فِي هَذَا  
الجَبَلِ! تَحَوَّلُوا وَارْتَحِلُوا وَادْخُلُوا جَبَل الأَمُورِيِّينَ وَكُل مَا يَلِيهِ مِنَ
Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1486
Re: BIBBIA     IN      ARABO
« Rispondi #9 Data del Post: 25.05.2018 alle ore 21:11:12 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Efesini 5:2 "2 e camminate nell'amore come anche Cristo vi ha amati e ha dato se stesso per noi.
 
سلكوا في المحبة كما أحبنا المسيح أيضاً وأسلم نفسه لأجلنا.. افسس
Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
Pagine: 1  · torna su · Rispondi Rispondi   Create+Poll Create+Poll   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Icons made by Freepik, Daniel Bruce, Scott de Jonge, Icomoon, SimpleIcon from www.flaticon.com is licensed by CC BY 3.0
Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.4 - Forum software copyright © 2000-2004 Yet another Bulletin Board

    
Copyright e condizione di riproduzione evangelici.net è un sito di Teknosurf.it srl - P.IVA: 01264890052
Il materiale presente in questa pagina si può ripubblicare liberamente ma solo a queste condizioni.
Sono molto gradite donazioni via Paypal, che ci permetteranno di fare di più e meglio. | Contatti