Progetto Archippo - Formazione cristiana permanente Benvenuto Visitatore. Fai Login o Registrati. RegolamentoLeggi il regolamento completo  RSSIscrizione feed RSS

Indice Indice   Help Help   Cerca Cerca   Utenti Utenti   Calendario Calendario   Login Login   Registrati Registrati

    
   I Forum di Evangelici.net
   Chi sono i cristiani evangelici? Cosa dice la Bibbia? - Rispondono i moderatori
   Dialogando sulla Bibbia
(Moderatori: elovzu, ilcuorebatte, andreiu, Asaf, Marmar)
   Sei tu il Re dei Giudei? Tu lo dici !
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1  · vai in fondo · Rispondi Rispondi   Create+Poll Create+Poll   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa
   Autore  Topic: Sei tu il Re dei Giudei? Tu lo dici !  (letto 188 volte)
bre07
Osservatore
*



W questo FORUM!!!

   


Posts: 19
Sei tu il Re dei Giudei? Tu lo dici !
« Data del Post: 13.05.2018 alle ore 14:44:06 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Matteo 27,11
Gesù davanti a Pilato
Ora Gesù comparve davanti al governatore; e il governatore lo interrogò dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». E Gesù gli disse: «Tu lo dici!».
Marco 15,2
E Pilato gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli, rispondendo, gli disse: «Tu lo dici».
Luca 23,3
Allora Pilato lo interrogò, dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». E Gesù gli rispose e disse: «Tu lo dici».
 
Secondo voi perché Gesù ha riposto tu lo dici invece di... Si lo sono o magari si è così etc etc è un modo di parlare a quei tempi ?
Loggato
Marmar
Admin
*****




Dio è buono

   
WWW   

Posts: 6761
Re: Sei tu il Re dei Giudei? Tu lo dici !
« Rispondi #1 Data del Post: 14.05.2018 alle ore 20:57:57 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Questa traduzione può essere più chiara:
 
Luca 23,3
Allora Pilato chiese a Gesù: «Sei davvero tu il loro re, il Messia?»
«Sì», rispose Gesù, «è proprio come tu dici».
Loggato

Aiutiamoci gli uni gli altri a liberarsi da quello che ritarda il nostro cammino.
bre07
Osservatore
*



W questo FORUM!!!

   


Posts: 19
Re: Sei tu il Re dei Giudei? Tu lo dici !
« Rispondi #2 Data del Post: 05.06.2018 alle ore 17:57:28 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

☺☺☺
Loggato
Pagine: 1  · torna su · Rispondi Rispondi   Create+Poll Create+Poll   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Icons made by Freepik, Daniel Bruce, Scott de Jonge, Icomoon, SimpleIcon from www.flaticon.com is licensed by CC BY 3.0
Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.4 - Forum software copyright © 2000-2004 Yet another Bulletin Board

    
Copyright e condizione di riproduzione evangelici.net è un sito di Teknosurf.it srl - P.IVA: 01264890052
Il materiale presente in questa pagina si può ripubblicare liberamente ma solo a queste condizioni.
Sono molto gradite donazioni via Paypal, che ci permetteranno di fare di più e meglio. | Contatti