Autore |
Topic:
2Pietro 1:1 (letto 774 volte) |
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
 
Posts: 17739
|
2Pietro 1:1-2
1 Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ottenuto una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo: 2 grazia e pace vi siano moltiplicate nella conoscenza di Dio e di Gesù, il nostro Signore.
L'espressione del "mio" amato apostolo Pietro, espressione che ho qui nerettato, si riferisce alla medesima persona.
E' così anche nella costruzione in greco dell'espressione?
Grazie anticipate, caro andreiu!
|
|
 Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
andreiu
Admin
Gesù è la mia vita
Posts: 5382
|
on 26.08.2008 alle ore 00:32:32, alle wrote:
2Pietro 1:1-2
1 Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ottenuto una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo: 2 grazia e pace vi siano moltiplicate nella conoscenza di Dio e di Gesù, il nostro Signore.
L'espressione del "mio" amato apostolo Pietro, espressione che ho qui nerettato, si riferisce alla medesima persona.
E' così anche nella costruzione in greco dell'espressione?
Grazie anticipate, caro andreiu!
|
|
Ciao Graziella,
era già stato trattato l'argomento: guarda qui
http://www.evangelici.net/cgi/forum/YaBB.pl?board=traduzionepassi;action =display;num=1169211276.
Se hai altre domande chiedi pure...
|
|
Loggato |
http://forumbiblico.community.leonardo.it/
|
|
|
alle
Admin
"Se perseverate nella mia parola ..." Giov 8:31
Posts: 17739
|
Grazie andreiu!
Tutto chiaro e apprezzatissimo.
E la prossima volta, prima di lanciare una domanda, farò una ricerca con l'apposito sistema (icona lente + cerca in cima alla pagina). Scusa  
|
|
Loggato |
" Io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente ".
(Gesù, in Matteo 28:20)
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
