I Forum di Evangelici.net (https://evangelici.net/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Chi sono i cristiani evangelici? Cosa dice la Bibbia? - Rispondono i moderatori >> Filo diretto con i moderatori >> c'è un link Biblico inglese-urdu(Pakistan)  ?
(Messaggio iniziato da: Sandro_48 il 15.04.2019 alle ore 14:07:33)

Titolo: c'è un link Biblico inglese-urdu(Pakistan)  ?
Post di Sandro_48 il 15.04.2019 alle ore 14:07:33
nel mio gruppo biblico  (BIBLE VERSES)  c'è la domanda di un cristiano pakistano  di imparare la Bibbia in "Urdu"  la lingua con alfabeto arabo, ma con suono diverso dall'arabo. e ho verificato che google traduttore traduce piccole frasi dall'italiano all'urdu:
esempio la frase :
Dio ama tutte le persone,
è resa da Google in Urdu , così:
خدا سب لوگوں سے محبت کرتا ہے ۔

Sandro_48
 15 aprile 2019

Titolo: richiesta ad Asaf di link inglese-urdu
Post di Sandro_48 il 15.04.2019 alle ore 14:21:45
esempio, caro Asaf, tu mi rispondesti così:
"WorldProjet ti da la possibilità di leggere in parallelo Bibbie in varie lingue, con la possibilità anche dell'audio.

Nel link sotto, sul lato sinistro affianco alla scritta WorldProjet clicca sul tasto delle tre linee e scegli la Bibbia che preferisci (lo stesso puoi fare anche dall'altro lato), per il francese puoi scegliere la Louis Segond a sinistra, mentre a destra c'è la CUV (Traditional Chinese Union Version).

https://www.wordproject.org/bibles/parallel/d/chinese_traditional.htm
ora dall'inglese all'urdu come potrebbe essere il link?
Sandro_48

Titolo: Re: c'è un link Biblico inglese-urdu(Pakistan)  ?
Post di Sandro_48 il 15.04.2019 alle ore 14:53:33
قانون اور انصاف کی ورزش ۔ جس سے اپنے دور جاتا ہے ایک ظالم کے ہاتھ سے چھوڑ دیا ۔ کرتے نہیں غلط یا غیر ملکی، یتیم اور بیوہ کے لئے تشدد. (یرمیاہ 22.3)

Geremia 22,3)

tradotto dall'italiano in urdu con Bing traduttore.
Sandro_48

Titolo: Re: c'è un link Biblico inglese-urdu(Pakistan)  ?
Post di elovzu il 16.04.2019 alle ore 10:12:41
https://www.biblegateway.com/passage/?search=gen+1%3A1&version=ERV-UR