Progetto Archippo - Seminari a domicilio
Benvenuto Visitatore. Fai Login o Registrati.   Regolamento Leggi il regolamento completo

Indice Indice   Help Help   Cerca Cerca   Utenti Utenti   Calendario Calendario   Login Login   Registrati Registrati

 
   I Forum di Evangelici.net
   Dottrina, storia ed esegesi biblica (partecipazione riservata a chi si identifica con i punti di fede di evangelici.net)
   Esegesi dell'Antico Testamento
(Moderatori: andreiu, Asaf)
   L'espressione in ebraico "in eterno"
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1  · vai in fondo · Rispondi Rispondi   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa
   Autore  Topic: L'espressione in ebraico "in eterno"  (letto 814 volte)
andreiu
Admin
*****




Gesù è la mia vita

   
WWW    E-Mail

Posts: 5382
L'espressione in ebraico "in eterno"
« Data del Post: 10.02.2014 alle ore 15:48:43 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Il fratello Danilo Valla asserisce che l'espressione "in eterno" in ebraico ha a che fare con la fine di una dispensazione, ovvero di un periodo preciso della rivelazione biblica. In effetti in greco "aion" suggerisce tale spiegazione visto che si parla di "ere", ma è lo stesso anche in ebraico?
 
Grazie
Loggato

http://forumbiblico.community.leonardo.it/
Asaf
Admin
*****




La verità sta nella Scrittura!

   
WWW    E-Mail

Posts: 4724
Re: L'espressione in ebraico "in eterno"
« Rispondi #1 Data del Post: 11.02.2014 alle ore 10:01:40 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Dipende dal contesto, dal soggetto, in relazione a chi o cosa il termine si associa.
 
Il corrispondente ebraico della LXX principalmente è ‘olam (oppure 'ad), il significato varia e può indicare, un tempo lontano o lontanissimo, di vita (definito), un tempo inconcepibilmente lontano, perpetuo (indefinito), per/da sempre, eterno, antico, etc.
Loggato

Per una corretta esegesi biblica più che questione di testi e contesti è questione di testi e ...teste!
Pagine: 1  · torna su · Rispondi Rispondi   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »

Evangelici.net è un sito di Teknosurf.it srl ‐ P.IVA 01264890052 ‐ Privacy policy