Progetto Archippo Benvenuto Visitatore. Fai Login o Registrati. RegolamentoLeggi il regolamento completo  RSSIscrizione feed RSS

Indice Indice   Help Help   Cerca Cerca   Utenti Utenti   Calendario Calendario   Login Login   Registrati Registrati

    
   I Forum di Evangelici.net
   Benvenuti
   4 chiacchiere tra amici
(Moderatori: saren, andreiu)
   "contesto multilingue/vielsprachigen Kontext/
« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Pagine: 1 ... 20 21 22 23  · vai in fondo · Rispondi Rispondi   Create+Poll Create+Poll   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa
   Autore  Topic: "contesto multilingue/vielsprachigen Kontext/  (letto 18191 volte)
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #315 Data del Post: 31.07.2019 alle ore 10:45:02 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
14 And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
15 And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.  
16 And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?  
17 When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.  (Mark 2: 13-17)
Chiamata di Levi
=(Mt 9:9; Lu 5:27-28) Mt 4:18-22
13 Gesù uscì di nuovo verso il mare; e tutta la gente andava da lui, ed egli insegnava loro. 14 E, passando, vide Levi, figlio d'Alfeo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi». Ed egli, alzatosi, lo seguì.
=(Mt 9:10-13; Lu 5:29-32) Lu 15:1-10; Sl 25:8-9
15 Mentre Gesù era a tavola in casa di lui, molti pubblicani e peccatori erano anch'essi a tavola con lui e con i suoi discepoli; poiché ce n'erano molti che lo seguivano. 16 Gli scribi che erano tra i farisei, vedutolo mangiare con i pubblicani e con i peccatori, dicevano ai suoi discepoli: «Come mai mangia con i pubblicani e i peccatori?» 17 Gesù, udito questo, disse loro: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati. Io non sono venuto a chiamare dei giusti, ma dei peccatori». ( Marco 2, 13-17 )
« Ultima modifica: 31.07.2019 alle ore 10:50:21 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #316 Data del Post: 01.08.2019 alle ore 09:16:35 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Versetto del mese di Agosto:
 
Andando, predicate e dite: "il regno dei cieli è vicino" ( Matteo 10,7)
 
Giovedi 1 Agosto
Tu, Signore, non allontanarti, tu che sei la mia forza, affrettati a soccorrermi. (Salmo 22, 19).
Paolo disse: " Per l'aiuto che vien da Dio,  sono durato fino a questo giorno, rendendo testimonianza a piccoli e a grandi".
( Atti degli Apostoli 26, 22)
 
 Jesus said :7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.  
( Matthew  10, 7 )
19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.  (Psalm  22,19 )
Paulus said : "22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: ( Acts  26,22 )
« Ultima modifica: 01.08.2019 alle ore 14:24:03 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #317 Data del Post: 06.08.2019 alle ore 12:23:15 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

martedi 6 agosto
Vicino è colui che mi giustifica; chi mi potrà accusare? (isaia 50,8)
Gesù disse: "Zaccheo, scendi, presto, perchè oggi devo fermarmi a casa tua".  (Luca 19,5 )
 
8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.  
( Isaiah 50, 8 )
5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.   ( Luke 19, 5 )
« Ultima modifica: 06.08.2019 alle ore 12:56:41 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Virtuale
Membro familiare
****



Abbi fiducia in Gesù

   


Posts: 2900
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #318 Data del Post: 08.08.2019 alle ore 13:26:50 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

2 Corinzi 3 : 17
Ora, il Signore è lo Spirito. e dove c`è lo Spirito del Signore c`è libertà.
 
2 Corinthiens 3 : 17
Or le Seigneur c`est l`Ésprit, et là ou c`est l`Ésprit du Seigneur là c`est la liberté.
 
2 Korintherbrief 3 : 17
Der Herr aber ist der Geist und wo immer der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.
« Ultima modifica: 08.08.2019 alle ore 13:27:27 by Virtuale » Loggato

"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #319 Data del Post: 10.08.2019 alle ore 08:32:54 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Virtuale !  
Quanto successo  
ha avuto l'ultimo tuo post in italiano, francese, tedesco, copiato da me, e diffuso sui  miei 4 gruppi biblici di facebook.com !
IL tuo ultimo post   "è andato  a ruba"  !
Scrivine ancora !
(Se ti manca il testo posso suggerirteli io i post in italiano in modo che tu  li scrivi in francese e in tedesco ! )
Brava  Virtuale !
Potresti tradurre : Efesini 5, 8-9
Isaia 30,18 e 2 Timoteo 2,1
Brava Virtuale !
Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Virtuale
Membro familiare
****



Abbi fiducia in Gesù

   


Posts: 2900
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #320 Data del Post: 10.08.2019 alle ore 18:10:34 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Éphésiens 5 : 8 - 9
Car si autrefois vous étiez ténèbres, maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Conduisez-vous comme des enfants de lumière! Le fruit de l`Èsprit consiste en èffet dans toute forme de bonté, de justice et de vérité.
 
Ésaïe 30 : 18
Cepandant, l`Eternel n`attend que le moment de vous faire grâce, c`est pourquoi il se lèvera pour vous manifester sa compassion. En effet, l`Eternel est un Dieu d`équité. Heureux tous ceux qui compte su lui!
 
2 Timothée 2 : 1
Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jesus-Christ.
 
Epheserbrief 5 : 8 - 9
Auch wenn es früher in euch finster war, seid ihr jetzt vom Licht des Herrn erfüllt; deshalb lebt nun auch als Kinder des Licht! Denn diese Licht in euch bringt lauter Güte, Gerechtigkeit und Warheit hervor.
 
Jesaja 30 : 18
Deshalb wartet der Herr sehnlich darauf, euch su begnadigen, um euch sein Erbarmen zu zeigen. Denn der Herr ist ein gerechter Gott. Glücklich ist, wer auf ihn vertraut.
 
2 Timotheus 2 : 1
Timotheus, mein lieber Sohn, werde stark durch di Gnade, die Gott dir in Christus Jesus schenkt.
Loggato

"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #321 Data del Post: 11.08.2019 alle ore 21:20:52 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:  ( Exodus 13,21 )
1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.  
(Hebrews 2,1)
 
Grazie Virtuale se traduci in Francese e in Tedesco:
Esodo 13,21  :  " 21 Il SIGNORE andava davanti a loro: di giorno, in una colonna di nuvola per guidarli lungo il cammino; di notte, in una colonna di fuoco per illuminarli, perché potessero camminare giorno e notte."
 
Ebrei   2,1 : " 1 Perciò bisogna che ci applichiamo ancora di più alle cose udite, per timore di essere trascinati lontano da esse.".
 
Sandro_48
« Ultima modifica: 12.08.2019 alle ore 11:13:18 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #322 Data del Post: 12.08.2019 alle ore 11:52:55 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.  ( Jeremiah 50, 5 )
68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. ( John 6, 68 ).
« Ultima modifica: 12.08.2019 alle ore 11:55:35 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Virtuale
Membro familiare
****



Abbi fiducia in Gesù

   


Posts: 2900
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #323 Data del Post: 17.08.2019 alle ore 17:25:02 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica


on 11.08.2019 alle ore 21:20:52, Sandro_48 wrote:
se traduci in Francese e in Tedesco:
Esodo 13,21  :  " 21 Il SIGNORE andava davanti a loro: di giorno, in una colonna di nuvola per guidarli lungo il cammino; di notte, in una colonna di fuoco per illuminarli, perché potessero camminare giorno e notte."
 
Ebrei   2,1 : " 1 Perciò bisogna che ci applichiamo ancora di più alle cose udite, per timore di essere trascinati lontano da esse.".
 
Sandro_48

 
Exode 13 : 21
L`Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider sur leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu`ils puissent marcher jour et nuit.
 
Hébreux 2 : 1
C`est pourquoi nous devons d`autant plus nous attacher au message que nous avons entendu, de peur d`être entrainés à notre perte.
 
2 Mose 13 :21
Der Herr selbst zog vor ihnen her: am Tag in einer Wolkesäule, um ihnen den Weg zu zeigen, und Nacht in einer Feuersäule, um ihnen zu leuchten. So konnten sie bei Tag und bei Nacht wandern.
 
Hebräerbrief 2 : 1
Deshalb müssen wir sorgfältig auf das achten, was wir gehört haben, damit wir das Ziel nicht verfehlen.
 
Sandro_48
Domenica 11 agosto ho cominciato a pregare per te per sapere quale benedizione il Signore ti vuole regalare Alla sera dello stesso giorno mi è venuto a cuore una cosa ma ho preferito pregarci su fino ad oggi per esserne sicura.
Io l`ho capito così, speriamo:
 
Atti 2 : 1- 4
Quando il giorno della Pentecoste giunse, tutti erano insieme nello stesso luogo. Improvvisamente si fece dal cielo un suono come di vento impetuoso che soffia, e riempì tutta la casa dov`essi erano seduti. Apparvero loro delle lingue come di fuoco che si dividevano e se ne posò una su ciascuno di loro. Tutti furono riempiti di Spirito Santo e cominciarono a parlare in altre lingue, come lo Spirito dava loro di esprimersi.
 
« Ultima modifica: 17.08.2019 alle ore 18:11:13 by Virtuale » Loggato

"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #324 Data del Post: 17.08.2019 alle ore 18:12:55 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Grazie Virtuale.
Sandro_48
 
E sai Virtuale, che ci hai azzeccato ?
 
Infatti, domani , Domenica 18, devo fare una Preghiera allo Spirito santo nel culto pubblico della mia chiesa !
« Ultima modifica: 17.08.2019 alle ore 18:22:57 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #325 Data del Post: 18.08.2019 alle ore 22:40:37 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.  ( Psalm 37,5 )
6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:  
( Philippians  1, 6)
 
34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:  
35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:  
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. ( Matthew 25, 34-36 )
« Ultima modifica: 20.08.2019 alle ore 21:50:29 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #326 Data del Post: 20.08.2019 alle ore 03:14:10 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.  
( Jeremiah 32,41)
Jesus says : "  
9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.  (John 10,9 )
 
6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.  ( Isaiah  9,6 )
Jesus asked to his disciples: "
15 He saith unto them, But whom say ye that I am? "
( Matthew  16, 15 )
 
11 Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.  ( 1 Chronicles 29,11 )
11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.  ( Revelation  4,11 )
« Ultima modifica: 23.08.2019 alle ore 19:41:45 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #327 Data del Post: 24.08.2019 alle ore 03:57:03 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

17 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.  
( 1 Corinthians  15, 17 )
  
-RESET+  ( 1 Corinthians  15- 17.18.19)
Chapter 15, 1-17-19
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;  
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.  
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;  
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:  
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.  
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.  
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.  
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.  
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.  
11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.  
12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?  
13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:  
14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.  
15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.  
16 For if the dead rise not, then is not Christ raised:  
17 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.  
18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.  
19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
« Ultima modifica: 24.08.2019 alle ore 04:05:41 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Sandro_48
Membro familiare
****




W questo FORUM!!!

   
WWW   

Posts: 1699
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #328 Data del Post: 25.08.2019 alle ore 10:07:15 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

                                                                            domenica 25 agosto
12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.  ( Psalm 33,12 )
30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. (2 Kings 19,30 )
16 For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.  ( Romans 11, 16 )
12 Beata la nazione il cui Dio è il SIGNORE;
beato il popolo ch'egli ha scelto per sua eredità.   (Salmo 33,12 )
30 E il rimanente della casa di Giuda che sarà scampato, metterà ancora radici in basso e porterà frutto in alto. (  2 Re  19,  30 )
16 Se la primizia è santa, anche la massa è santa; se la radice è santa, anche i rami sono santi.  ( Romani 11, 16 )
 
« Ultima modifica: 25.08.2019 alle ore 12:36:18 by Sandro_48 » Loggato

http://studiandolateologia.ning.com
http://consulenzaebraica.forumfree.it
http://forumbiblico.forumfree.it
http://ebreieisraele.forumfree.it
Virtuale
Membro familiare
****



Abbi fiducia in Gesù

   


Posts: 2900
Re: "contesto multilingue/vielsprachigen Kont
« Rispondi #329 Data del Post: 25.08.2019 alle ore 14:10:48 »
Rispondi con quote Rispondi con quote   Modifica Modifica

Giobbe 31 : 4
Dio non vede forse le mie vie ?
Non conta tutti i miei passi ?
 
Job 31 : 4
Dieu ne voit-il pas ma conduite ?
Ne compte-t-il pas tous mes pas ?
 
Hiob 31 : 4
Sieht er nicht meine Wege und zählt er nicht jeden Schritte ?
Loggato

"Zia, ma quando Gesù è risorto ha fatto il buco nell`ozono ? " (bambino) di Tony Kospan.
Pagine: 1 ... 20 21 22 23  · torna su · Rispondi Rispondi   Create+Poll Create+Poll   Abilita notifica Abilita notifica    Invia il Topic Invia il Topic    Stampa Stampa

« Topic Precedente | Prossimo Topic »
Icons made by Freepik, Daniel Bruce, Scott de Jonge, Icomoon, SimpleIcon from www.flaticon.com is licensed by CC BY 3.0
Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.4 - Forum software copyright © 2000-2004 Yet another Bulletin Board

    
Copyright e condizione di riproduzione evangelici.net è un sito di Teknosurf.it srl - P.IVA: 01264890052
Il materiale presente in questa pagina si può ripubblicare liberamente ma solo a queste condizioni.
Sono molto gradite donazioni via Paypal, che ci permetteranno di fare di più e meglio. | Contatti