Autore |
Topic:
Lingua del VT (letto 424 volte) |
|
io
Osservatore
W questo FORUM!!!
 
Posts: 17
|
Ho un pò di confusione. Vorrei sapere in quale lingua è scritto il Vecchio Testamento.
|
|
 Loggato |
|
|
|
Marmar
Admin
Dio è buono
Posts: 7950
|
La lingua ufficiale dell'Antico Testamento è l'ebraico.
Ciao.
|
|
Loggato |
Aiutiamoci gli uni gli altri a liberarsi da quello che ritarda il nostro cammino.
|
|
|
io
Osservatore
W questo FORUM!!!
Posts: 17
|
Quindi è scritto in Ebraico.
Ti ringrazio Marmar. 
|
|
Loggato |
|
|
|
richardwilson
Simpatizzante
W questo FORUM!!!
Posts: 47
|
Tranne Esdra 4:8-6:18; 7:12-26; Ger 10:11; Dan 2:4-7:28 e due parole di Gen 31:47, che sono stati scritti in aramaico, una lingua simile all'ebraico.
|
|
Loggato |
|
|
|
io
Osservatore
W questo FORUM!!!
Posts: 17
|
Grazie Richardw. Quindi quasi tutto Daniele è in Aramaico.Ma come mai questa differenza?
|
|
Loggato |
|
|
|
Giamba
Admin
Posts: 3927
|
Provo ad intromettermi, vediamo se rispondo bene 
Fu scritto in aramaico perché era la lingua della terra in cui Daniele si trovava in esilio. Gli aramei erano una stirpe semitica che viveva in Mesopotamia. La loro lingua ebbe ampia diffusione nel vicino oriente.
|
| « Ultima modifica: 10.05.2003 alle ore 11:02:21 by Giamba » |
Loggato |
Dai manichei che ti urlano "o con noi o traditore!", libera nos Domine!
|
|
|
io
Osservatore
W questo FORUM!!!
Posts: 17
|
Grazie anche a te Giamba.
|
|
Loggato |
|
|
|
sorella
Membro
Gesù è la vita!
Posts: 189
|
già che siamo in argomento, vorrei sapere se esiste una cronologia del tempo in cui sono vissuti gli autori dell'antico testamento e quindi si sono svolte le vicende di cui parlano.
pace
sorella
|
|
Loggato |
|
|
|
richardwilson
Simpatizzante
W questo FORUM!!!
Posts: 47
|
>Quindi quasi tutto Daniele è in Aramaico.Ma come mai
>questa differenza?
Giamba ha ragione. Infatti, se leggi Dan 2:4 vedrai che il libro è scritto in aramaico proprio quando i Caldei (cioè i Babilonesi) hanno cominciato a parlare. Similmente con gli altri versetti citati: sono parole dette o scritte da Babilonesi.
>già che siamo in argomento, vorrei sapere se esiste
>una cronologia del tempo in cui sono vissuti gli autori
>dell'antico testamento e quindi si sono svolte le
>vicende di cui parlano.
Se hai la versione Nuova Riveduta della Bibbia, nell'introduzione ci sono due pagine con una cronologia semplice dell'Antico Testamento. Il sito
http://home.tiscali.de/cronologiabiblica/
contiene una buona cronologia.
|
|
Loggato |
|
|
|
|
Leggi il regolamento completo
