Evangelici.net notizie  Indice Categorie Archivi Informazioni Aiutaci Blog

RSS Segnala notizia Calendario Newsletter

Pronto il Nuovo Testamento italiano-arabo

Stampa

E-mail

Tweet

NAPOLI - La casa editrice Edizioni centro biblico pubblica il Nuovo Testamento bilingue italiano-arabo: è il primo progetto simile in assoluto in ambito evangelico tra la lingua italiana e l'arabo.

Il volume, alla cui realizzazione ha collaborato l'associazione evangelica Meta, nasce dalla necessità evidenziata da un'esperienza pluriennale di evangelizzazione interculturale, da cui «affioravano - spiegano i responsabili di Meta - troppo spesso difficoltà di comprensione da parte degli stranieri dovute alle barriere linguistiche, quando si mostravano desiderosi di capire il messaggio di salvezza attraverso Cristo Gesù. Dall'altro lato emergeva l'esigenza di gestire un dialogo sulla base di un testo bilingue francese-arabo, difficilmente scorrevole; la pubblicazione del Nuovo Testamento italiano-arabo aiuterà a superare questi ostacoli linguistici».

Il Nuovo Testamento bilingue viene venduto dalle Edizioni centro biblico al prezzo di 3 euro; Meta si rende disponibile alla presentazione del testo nelle comunità che ne facciano richiesta, proponendo anche una serie di consigli e accorgimenti su come approcciarsi ai musulmani destinatari del progetto editoriale. [sr]

Per informazioni: e-mail: enzo.meta@gmail.com

Stampa

Condividi |

Le ultime notizie della categoria: Dall'Italia

• Jay Smith e Meta su "i compromessi" - 3 febbraio 2012, 19:15
• Ottavo incontro "Generazione senza confini" - 2 febbraio 2012, 19:15
• Bibliagorà a Pescara, grande protagonista la Bibbia - 2 febbraio 2012, 18:37
• Città del Capo chiama Roma - 31 gennaio 2012, 12:20
• Incontro imprenditori e professionisti nel milanese - 30 gennaio 2012, 18:40
• Gim anticipa un programma per l'estate - 25 gennaio 2012, 19:45
• Biella, la Memoria tra dramma e speranza - 23 gennaio 2012, 14:04
• Crivop, "Affrontando i Giganti" a Caltanissetta - 23 gennaio 2012, 13:36
• Alle cinque di domenica con Nico Battaglia - 23 gennaio 2012, 13:24
• Coel tra bilanci e programmi - 17 gennaio 2012, 14:40