Accordo ecumenico per diffondere la Bibbia

Inserita il 3/7/2008 alle 14:57 nella categoria: Rassegna Stampa

Invia Stampa

DAR-ES-SALAAM (Tanzania) - La Federazione Biblica Cattolica (FBC) e l'associazione Società Bibliche Unite (UBS) hanno raggiunto un accordo di collaborazione per la traduzione, la distribuzione e lo studio dei testi sacri.

L'accordo è stato reso pubblico durante l'Assemblea Plenaria della Federazione, conclusasi questo mercoledì a Dar-es-Salaam (Tanzania) e dedicata al tema "Parola di Dio, fonte di riconciliazione, giustizia e pace", mediante una dichiarazione congiunta sulla già intensa collaborazione tra i due organismi, secondo quanto reso noto da "L'Osservatore Romano" il 28 giugno.

Su questi obiettivi principali delle due società bibliche, il quotidiano vaticano ha interpellato il reverendo Miller Milloy, segretario generale delle UBS, il Vescovo di Terni-Narni-Amelia Vincenzo Paglia e Alexander Schweitzer, rispettivamente presidente e segretario generale della CBF.

Monsignor Paglia ha spiegato le ragioni della dichiarazione congiunta, che «soddisfa l'urgenza di far conoscere la Bibbia e di diffonderla ampiamente. La collaborazione fra la CBF e le UBS, che ha già una lunga storia, oggi riceve nuovo impeto. Nel contesto della globalizzazione bisogna superare le divisioni fra cristiani».

«In campo ecumenico troviamo nella Bibbia la maggior parte degli elementi della nostra eredità comune. Nonostante la FBC e le UBS abbiano diverse costituzioni, possiamo e dobbiamo essere uniti nello sforzo di cooperare nelle aree della traduzione, della distribuzione e dello studio, che sono i prerequisiti di incontro fecondo con le Sacre Scritture», ha aggiunto Paglia.

Il reverendo Milloy ha poi detto: «Ci siamo impegnati a permettere a tutti di avere un accesso facile alle Sacre Scritture, cosa a cui aveva esortato la Dei Verbum nel 1965. [...] Auspico che altre confessioni si interessino a questa esigenza, a questo bisogno di riflettere sul ruolo della Bibbia nella loro missione e nel loro ministero particolari».

di: Nieves San Martín
da: zenit.org
data: 2 luglio 2008