Scriveva Paolo Valentino sul Corriere della sera dello scorso 26 marzo: «Angela Merkel Sueprstar: perfino quando, lei cristiana sia pur protestante...». Non si capisce perché, nel reportage del secondo quotidiano italiano (e non di un blog di provincia), un protestante debba essere considerato un cristiano di serie b.
Immaginiamo lo scandalo se Valentino avesse usato la concessiva su questioni geografiche ("italiano, sia pur siciliano") o politiche ("italiano, sia pur di destra"). I protestanti no. O sanno chi sono e non si curano di comunicarlo, o sono rassegnati a giornalisti ignoranti. Sia pur di vaglia, beninteso.
Invia
Stampa
